Een Perzische grammatica

Van IranActua Encyclopedie

[bewerken] Informatie

Titel: Een Perzische gramatica

Auteur: J.G.J. ter Haar

Uitgever: Bulaaq

Jaar: 2003

ISBN10: ISBN 9054600276

ISBN13: ISBN 9789054600275

Aantal Pagina's: 149

[bewerken] Beschrijving

Het Perzisch, dat met behulp van een aangepast Arabisch schrift wordt geschreven, is een Indo-Europese taal en dus verwant aan het Nederlands en de meeste andere Europese talen. Het is niet alleen de officiële taal van Iran, waar het Farsi heet, maar ook van Tadzjikistan, waar het Todzjiek wordt genoemd. En onder de naam Dari is het de tweede nationale taal van Afghanistan. Daarmee is het Perzisch thans de taal van een kleine negentig miljoen mensen. Historisch gezien is het Perzisch eeuwenlang de belangrijkste cultuurtaal geweest van grote delen van islamitisch Centraal-Azië en het Indo-Pakistaanse subcontinent. De rijke en gevarieerde Perzische literatuur heeft model gestaan voor zowel de literatuur in het Urdu, de taal van de moslims in India en Pakistan, als delen van de klassieke Turkse literatuur.

[bewerken] Recenties

Deze Perzische grammatica is een tweede druk en herziene versie van een boek ('De regels van de Perzische grammatica', niet op a.i. aangeboden) dat in 1993 verschenen is. Het boek bevat een inleiding over de geschiedenis van het Farsi, de officiële taal van Iran. Farsi wordt in dit boek zeer nauwkeurig en op een academische nivo behandeld. Ter Haar vertelt dat hij in dit boek volgens de zogeheten grammatica-vertelmethode te werk gegaan is. Het doel van deze methode is zoveel kennis van de grammatica van een gegeven taal bij te brengen dat men de in die taal geschreven literatuur kan lezen en begrijpen. (NBD|Biblion recensie, Redactie)